2 Kronieken 24:4

SVHet geschiedde nu na dezen, dat het in het hart van Joas was, het huis des HEEREN te vernieuwen.
WLCוַיְהִ֖י אַחֲרֵיכֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יֹואָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.wayəhî ’aḥărêḵēn hāyâ ‘im-lēḇ ywō’āš ləḥadēš ’eṯ-bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Joas, Joas (koning van Juda)

Aantekeningen

Het geschiedde nu na dezen, dat het in het hart van Joas was, het huis des HEEREN te vernieuwen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֖י

Het geschiedde

אַחֲרֵיכֵ֑ן

nu na

הָיָה֙

was

עִם־

dat het in

לֵ֣ב

het hart

יוֹאָ֔שׁ

van Joas

לְ

-

חַדֵּ֖שׁ

te vernieuwen

אֶת־

-

בֵּ֥ית

het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


Het geschiedde nu na dezen, dat het in het hart van Joas was, het huis des HEEREN te vernieuwen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!